HALLOWEEN
Amis lecteurs bonjour,
Alors hier c'etait Halloween, et Halloween ici c'est LA fete des etudiants. Le principe est simple, on fete les morts en se deguisant en monstre ou en petasse, c'est selon. Je ne comprends pas trop pourquoi. Et on trouve un moyen de manger gratuitement, encore. La non plus, je ne comprends pas. C'est ce qu'on appelle le "trick or treat". Ca revient en fait a menacer la personne en face. "Soit tu nous donnes a manger" (ca s'est treat). "Soit on pourrit ta maison et ta voiture (et ta femme)" (ca s'est l'autre).
Donc pour se plier a la tradition, vos serviteurs ont accepte de se prostituer. Enfin un seul, hein Serge? Jme comprends. Et la tradition ici veut que les etudiants des universites aillent faire le racket des ambassades. Pour faciliter la tache, le gouvernement a eu la bonneidee de regrouper dans un seul lieu toutes les ambassades, c'est pratique du coup, ya moins a marcher. Comme dit precedemment, en Amerique, tous les secteurs d'activite sont regroupes geographiquement, un peu comme a Disneyland, il y a le monde des petits et le monde des pirates. Washington a voulu faire son Epcot Center a lui pour adulte, il y a donc le quartier des ambassades, et il s'appelle Ambassy Row. Voici donc les protagonistes de cette belle immersion culturelle:
De gauche a droite:
-Lina la suedoise en pute
-Jenny la ricaine en Mark Folley (et ses pages) (scandale US, un congressman pedophile)
-Andy le ricain en Thomas la Locomotive
-Teresa l'allemande en secretaire
-Marie en nonne enceinte, qui rafle le prix du costume le plus populaire
-Votre serviteur
-Andrea la bavaroise en bretzel
L'activite est plutot amusante et tres distrayante. Rien que le fait d'aller toquer aux portes de tous ces differents pays pour chercher des bonbons est completement jouissif. Je suis alle en un seul jour dans plus de pays que j'aurai l'occasion de visiter dans toute une vie.
Ca s'organise de la maniere suivante: on ne "trick or treat" pas seul, ca fait gros nobod. Il faut etre en groupe, de preference avec des gens bien deguises, mais pas trop non plus, parce qu'il faut quand meme rester la star du groupe. Alors pour les garcons, c'est difficile de se deguiser. Comme ici le second degre n'a pas lieu, il faut eviter le deguisement de Kim Jong-Il (idee du 3eme mec de la classe) ou du moustachu allemand (cf Prince Harry). En revanche, le deguisement des filles est souvent le meme.
C'est simple: Plus on en montre, plus on a de bonbons. Plus on a de bonbons, plus on en mange. Plus on en mange, moins on devrait en montrer. Mais ca elles ont pas encore compris.
Alors nous on est arrive, la petite troupe et nos petits sac pour faire nos provisions et passer l'hiver tranquillement. On a croise d'autres groupes, n'hesitant pas a echanger des bonnes info comme:
"Evitez la Tanzanie, ils sont relous, ils donnent un CD-rom sur leur pays" ou encore "Le Mexique c'est trop goleri, ya plein de trucs a bouffer"
Apres 2 heures de porte a porte, la petite troupe et son General en chef qui avait bien mene la danse pour s'en mettre le plus possible dans les poches sont rentres a la base, les sacs lourds et l'appetit ouvert.
Une belle tradition, incomparable a la version edulcoree exportee en France. Les filles jouent moins le jeu en France curieusement. Le soir a Georgetown valait le coup d'oeil parait-il, mais votre serviteur avait ses devoirs a faire pour la maitresse. Neanmoins, des photos seront prochainement visibles.
Marc
Alors hier c'etait Halloween, et Halloween ici c'est LA fete des etudiants. Le principe est simple, on fete les morts en se deguisant en monstre ou en petasse, c'est selon. Je ne comprends pas trop pourquoi. Et on trouve un moyen de manger gratuitement, encore. La non plus, je ne comprends pas. C'est ce qu'on appelle le "trick or treat". Ca revient en fait a menacer la personne en face. "Soit tu nous donnes a manger" (ca s'est treat). "Soit on pourrit ta maison et ta voiture (et ta femme)" (ca s'est l'autre).
Donc pour se plier a la tradition, vos serviteurs ont accepte de se prostituer. Enfin un seul, hein Serge? Jme comprends. Et la tradition ici veut que les etudiants des universites aillent faire le racket des ambassades. Pour faciliter la tache, le gouvernement a eu la bonneidee de regrouper dans un seul lieu toutes les ambassades, c'est pratique du coup, ya moins a marcher. Comme dit precedemment, en Amerique, tous les secteurs d'activite sont regroupes geographiquement, un peu comme a Disneyland, il y a le monde des petits et le monde des pirates. Washington a voulu faire son Epcot Center a lui pour adulte, il y a donc le quartier des ambassades, et il s'appelle Ambassy Row. Voici donc les protagonistes de cette belle immersion culturelle:
De gauche a droite:-Lina la suedoise en pute
-Jenny la ricaine en Mark Folley (et ses pages) (scandale US, un congressman pedophile)
-Andy le ricain en Thomas la Locomotive
-Teresa l'allemande en secretaire
-Marie en nonne enceinte, qui rafle le prix du costume le plus populaire
-Votre serviteur
-Andrea la bavaroise en bretzel
L'activite est plutot amusante et tres distrayante. Rien que le fait d'aller toquer aux portes de tous ces differents pays pour chercher des bonbons est completement jouissif. Je suis alle en un seul jour dans plus de pays que j'aurai l'occasion de visiter dans toute une vie.
Ca s'organise de la maniere suivante: on ne "trick or treat" pas seul, ca fait gros nobod. Il faut etre en groupe, de preference avec des gens bien deguises, mais pas trop non plus, parce qu'il faut quand meme rester la star du groupe. Alors pour les garcons, c'est difficile de se deguiser. Comme ici le second degre n'a pas lieu, il faut eviter le deguisement de Kim Jong-Il (idee du 3eme mec de la classe) ou du moustachu allemand (cf Prince Harry). En revanche, le deguisement des filles est souvent le meme.
C'est simple: Plus on en montre, plus on a de bonbons. Plus on a de bonbons, plus on en mange. Plus on en mange, moins on devrait en montrer. Mais ca elles ont pas encore compris.
Alors nous on est arrive, la petite troupe et nos petits sac pour faire nos provisions et passer l'hiver tranquillement. On a croise d'autres groupes, n'hesitant pas a echanger des bonnes info comme:
"Evitez la Tanzanie, ils sont relous, ils donnent un CD-rom sur leur pays" ou encore "Le Mexique c'est trop goleri, ya plein de trucs a bouffer"
Apres 2 heures de porte a porte, la petite troupe et son General en chef qui avait bien mene la danse pour s'en mettre le plus possible dans les poches sont rentres a la base, les sacs lourds et l'appetit ouvert.
Une belle tradition, incomparable a la version edulcoree exportee en France. Les filles jouent moins le jeu en France curieusement. Le soir a Georgetown valait le coup d'oeil parait-il, mais votre serviteur avait ses devoirs a faire pour la maitresse. Neanmoins, des photos seront prochainement visibles.
Marc













3 Comments:
Alors qq precisions pour nos lecteurs assidus:
- on a fait ca dans l'apres midi parce que la nuit il faut aller dans les bars et faire la fete.
- les lames de rasoir dans les bonbons, c comme les seringues contaminees dans les fauteuils de cine
A croire que le caractere prolixe d'une personne n'est pas genetiquement transmissible...merci pour ces episodes du bon vieux temps...Ma chere Mere,que tous appellent Margot (en vrai c'est Marguerite, mais Fernandel et sa vache ont fait beaucoup de tort...), m'a confie que la sauce Halloween n'avait pas pris du tout outre-Atlantique...Cela me rejouit...Bilan: Marianne a la cocarde versus Oncle Sam: 1 a 0
mais apres on dit que jme la raconte qd j'en dis trop!
Enregistrer un commentaire
<< Home